1 :閃光妖術(東日本)@\(^o^)/ [CN] 2017/02/08(水) 19:48:54.38 ID:R7DiaFqm0.net BE:837857943-PLT(16930) ポイント特典



■「違和感を感じる」などと、ついつい使ってしまう二重表現は何ですか?

●腹痛が痛い

●頭痛が痛い

●日本に来日する

●最後の終電

●後で後悔する

●その他

・毎日がエブリデイ。つい言いたくなる言葉だから(女性/19歳/大学1年生)
・予め予習する。よく考えたら凄まじい違和感がある(男性/21歳/大学3年生)
・朝一の始発。単に始発だと、その駅始発の列車とその路線自体の始発の区別がつきにくいから使っている(男性/24歳/大学院生)
・新人の新しい先生。実際にそう言っていた(女性/20歳/大学2年生)

https://gakumado.mynavi.jp/gmd/articles/46635
2 :バズソーキック(空)@\(^o^)/ [US] 2017/02/08(水) 19:50:04.83 ID:FW+w3+mb0.net
危険が危ない
6 :フルネルソンスープレックス(神奈川県)@\(^o^)/ [GB] 2017/02/08(水) 19:51:05.22 ID:9JyFAedA0.net
こういうの好きw
8 :雪崩式ブレーンバスター(東京都)@\(^o^)/ [ニダ] 2017/02/08(水) 19:51:25.71 ID:Dn93NAis0.net
違和感を感じるは正しいだろ
26 :マシンガンチョップ(禿)@\(^o^)/ [US] 2017/02/08(水) 19:54:52.24 ID:2XqWkZ++0.net
>>8
違和感は

「覚える」ものです。
36 :ときめきメモリアル(京都府)@\(^o^)/ [IT] 2017/02/08(水) 19:56:44.46 ID:NAfuqAoc0.net
>>26
ということは違和感を忘れて違和感を思い出すのだろうか
55 :バズソーキック(空)@\(^o^)/ [US] 2017/02/08(水) 20:00:52.30 ID:FW+w3+mb0.net
>>36
違和感を覚える、の「覚える」は
記憶するの意味ではなく、何らかの感情を抱く意味で使われている。
92 :急所攻撃(庭)@\(^o^)/ [FR] 2017/02/08(水) 20:09:43.53 ID:pOkYRYgg0.net
>>26
違和感を感じるでも正しい表現だぞ
13 :ローリングソバット(家)@\(^o^)/ [KR] 2017/02/08(水) 19:52:29.59 ID:PKvMXvXg0.net
違和感を感じるが二重表現なら歌を歌うも二重表現だな
82 :膝靭帯固め(神奈川県)@\(^o^)/ [CZ] 2017/02/08(水) 20:05:49.85 ID:Esujxu/w0.net
>>13
違和感を感じるがおかしいって最近言われだしたけど何で?
どうせテレビのバラエティで馬鹿な学者がほざいたとかだろうけど
88 :バズソーキック(東京都)@\(^o^)/ [US] 2017/02/08(水) 20:08:30.03 ID:Fs6MguNq0.net
>>82
そう
言葉狩りの経緯はだいたいそれ
的を得るも絶対間違いじゃない。
しかしついに的を射るが勝利してしまっている現状
291 :ジャンピングカラテキック(埼玉県)@\(^o^)/ [ニダ] 2017/02/08(水) 22:31:20.61 ID:aWrGo3Vd0.net
>>88
的を射る得る論争は正直どっちの言い分も分かる
337 :TEKKAMAKI(catv?)@\(^o^)/ [TW] 2017/02/08(水) 23:21:36.03 ID:YUt9Ksyv0.net
>>82
バカでも発言できるネットという場所ができたことで、間違い言葉が溢れかえっているだけ。
そういうバカの得意な反撃がら「言葉は変化していくもの」だ。
22 :ときめきメモリアル(京都府)@\(^o^)/ [IT] 2017/02/08(水) 19:54:21.53 ID:NAfuqAoc0.net
ぶっちゃけ大して痛くない頭痛もあるから
痛い頭痛ってのは間違ってない
33 :急所攻撃(福岡県)@\(^o^)/ [ニダ] 2017/02/08(水) 19:55:33.63 ID:dubqopkL0.net
オフィス事務所
35 :チキンウィングフェースロック(大阪府)@\(^o^)/ [GB] 2017/02/08(水) 19:55:56.74 ID:lXDvauMP0.net
違和感じる
とかおかしいやろが
違和感を感じるでOK
39 :バズソーキック(空)@\(^o^)/ [US] 2017/02/08(水) 19:56:55.78 ID:FW+w3+mb0.net
2ちゃんで使うぶんには問題ないけど、
他所へ出す文章で「違和感を感じる」と書いたらこいつは教養ないと思われる。
41 :ツームストンパイルドライバー(新疆ウイグル自治区)@\(^o^)/ [US] 2017/02/08(水) 19:57:21.00 ID:yRCp+oM20.net
満天の星空
44 :ジャンピングDDT(庭)@\(^o^)/ [CN] 2017/02/08(水) 19:57:49.00 ID:J2koEdcb0.net
後で後悔するは言ってしまう
53 :ボ ラギノール(岐阜県)@\(^o^)/ [BR] 2017/02/08(水) 20:00:02.85 ID:PommBXfM0.net
違和感を感じるは正しい日本語
後で後悔するもいいだろ
今は後悔してないんでしょ

馬から落馬するみたいなのは
落馬って言葉に馬からって意味が
含まれてるから二重表現なんだよ
68 :チキンウィングフェースロック(家)@\(^o^)/ [US] 2017/02/08(水) 20:03:12.24 ID:0vhnb1pf0.net
>>53
満腹感を感じるとか既視感を感じるとか言わないから違和感を感じるも変に思える
○○感はあるものって認識だな
96 :ボ ラギノール(岐阜県)@\(^o^)/ [BR] 2017/02/08(水) 20:12:02.32 ID:PommBXfM0.net
>>68
「違和感」には感じるという意味は含まれていない
違和感でひとつの単語
違和感というものを感じている

例えば、流行歌を歌う
「流行歌」には歌うという意味はない
59 :ツームストンパイルドライバー(新疆ウイグル自治区)@\(^o^)/ [US] 2017/02/08(水) 20:01:08.17 ID:yRCp+oM20.net
違和感を感じるがおかしいという奴は
日本語あまり知らん奴やろ

重複表現自体間違いでも何でもない
歌を歌うも正しいし
違和感を感じるのも正しいし
そもそも「重複」自体重複表現だし
61 :アイアンクロー(庭)@\(^o^)/ [ID] 2017/02/08(水) 20:01:39.96 ID:ZnfndKS20.net
頭痛が痛いなんて使わねーよ
どんなバカだよそれ
73 :チキンウィングフェースロック(家)@\(^o^)/ [US] 2017/02/08(水) 20:04:12.57 ID:0vhnb1pf0.net
旅行に行く
旅行するって言え
104 :32文ロケット砲(家)@\(^o^)/ [NO] 2017/02/08(水) 20:14:29.56 ID:+2IYzhcu0.net
雪が雪崩れ
106 :ファイナルカット(茸)@\(^o^)/ [FR] 2017/02/08(水) 20:14:37.91 ID:qeXWVMmh0.net
スーパーすんげえ超ウルトラなんとか
107 :マスク剥ぎ(庭)@\(^o^)/ [FR] 2017/02/08(水) 20:14:47.07 ID:K4xS4URN0.net
毎日がエブリデイをつい使う奴なんておるんやなwどんな状況だよw
119 :カーフブランディング(神奈川県)@\(^o^)/ [ES] 2017/02/08(水) 20:19:34.79 ID:ckIENFPv0.net
馬から落馬

これが1番使うな
122 :ファルコンアロー(やわらか銀行)@\(^o^)/ [RO] 2017/02/08(水) 20:20:44.97 ID:n3dK3in60.net
永遠に不滅です。
125 :クロスヒールホールド(新疆ウイグル自治区)@\(^o^)/ [CN] 2017/02/08(水) 20:22:35.05 ID:hp03sPVq0.net
ダントツでトップ
139 :ボ ラギノール(岐阜県)@\(^o^)/ [BR] 2017/02/08(水) 20:29:15.23 ID:PommBXfM0.net
>>125
ダントツは断然トップの略なのでおかしい使い方だけど
いつの間にかダントツは2位を大きく引き離してという意味になってしまった
正しい日本語になりつつある
面白いね
131 :キングコングラリアット(家)@\(^o^)/ [FR] 2017/02/08(水) 20:25:21.34 ID:B7vCEFpJ0.net
お湯を沸かす←水を沸かしてお湯にするんだろ
スキャンダルを暴く←秘密を暴いたからこそスキャンダルだろ
ホームランを打つ←打ったらホームランになったんだろ

おかしい
150 :トラースキック(鹿児島県)@\(^o^)/ [US] 2017/02/08(水) 20:36:36.84 ID:ENFjFFol0.net
体重計を測る
167 :逆落とし(新潟県)@\(^o^)/ [US] 2017/02/08(水) 20:47:45.74 ID:M9J6QW+h0.net
「上に昇る」「下に降りる」も何かモヤモヤする。
181 :稲妻レッグラリアット(和歌山県)@\(^o^)/ [US] 2017/02/08(水) 20:52:52.81 ID:iHmoCCWy0.net
過去にやった過ちを今は後悔しなくても「後で後悔」するぞ
こういうセリフの場合はどうするの?
184 :ダブルニードロップ(チベット自治区)@\(^o^)/ [US] 2017/02/08(水) 20:54:08.26 ID:vxAzPWN00.net
話し言葉そのまま文章にしたときの

旅行行く
歌歌って
191 :レッドインク(長野県)@\(^o^)/ [ニダ] 2017/02/08(水) 20:57:34.20 ID:HDagy3iZ0.net
おにぎりを握る
打った打球
菌を殺菌
風呂に入浴
192 :メンマ(東京都)@\(^o^)/ [ID] 2017/02/08(水) 20:57:47.35 ID:bjgWzEQW0.net
そんなんより追求と追及を使い分けられん奴どうにかなれよ
200 :レッドインク(東京都)@\(^o^)/ [ニダ] 2017/02/08(水) 21:08:03.96 ID:dbV9J/Fg0.net
致命的な致命傷
208 :ファイナルカット(SB-iPhone)@\(^o^)/ [US] 2017/02/08(水) 21:13:16.40 ID:5/oXsnt80.net
焼き肉を焼く
217 :断崖式ニードロップ(芋【緊急地震:五島列島近海M4.1最大震度3】)@\(^o^)/ [US] 2017/02/08(水) 21:19:42.12 ID:sxZR8OnG0.net
言葉は日々変化していくもので正解なんてものは時代によって変わる
ただ、今現在何が正解とされているかをきちんと把握した上で
無駄な議論の元になる表現は避けるのが大人というもの

「今は〜でも正解なんだよっ!(キリッ」
これは無教養で社会性に乏しい馬鹿の言い訳でしかない
218 :ミッドナイトエクスプレス(茸)@\(^o^)/ [JP] 2017/02/08(水) 21:20:47.19 ID:XewkgerL0.net
個人的には「違和感を感じる」と報告してくる部下よりも
「違和感を覚える」或いは「違和感がある(あった)」と報告してくる部下の方に仕事を任せたいとは思う
225 :バズソーキック(東京都)@\(^o^)/ [US] 2017/02/08(水) 21:28:51.91 ID:Fs6MguNq0.net
>>218
キモい上司だなー
227 :アイアンフィンガーフロムヘル(茸)@\(^o^)/ [MX] 2017/02/08(水) 21:30:18.10 ID:u2PZz+Rt0.net
>>218
感じると覚えるは同じ意味だよ
こんな上司の下では働きたくないな
231 :レインメーカー(東京都)@\(^o^)/ [GB] 2017/02/08(水) 21:36:02.43 ID:SGPYgCOw0.net
椅子に着席
233 :かかと落とし(岩手県)@\(^o^)/ [ニダ] 2017/02/08(水) 21:36:39.50 ID:TUGXnPxw0.net
既視感がある
既視感を覚える
既視感を感じる

うーん、やっぱ変
既視感を「感じて」どーすんだと
235 :タイガードライバー(茸)@\(^o^)/ [NL] 2017/02/08(水) 21:37:53.13 ID:xo6FtvO+0.net
英語の動詞+する は嫌いだわ
名詞で使う単語ならいいけど

コミットする とか頭悪そう
243 :ローリングソバット(新疆ウイグル自治区)@\(^o^)/ [ニダ] 2017/02/08(水) 21:42:08.87 ID:v1FrVA2L0.net
しかし「違和感を感じる」がおかしいとか言い出す馬鹿が
ここまで多いとは。ゆとり教育の成果かw
247 :ムーンサルトプレス(中部地方)@\(^o^)/ [SA] 2017/02/08(水) 21:45:50.09 ID:QO8ln/n40.net
でもまあ「違和感を感じる」には違和感を感じるよな
罪悪感や劣等感ではそれほど違和感を感じないけど
253 :サッカーボールキック(庭)@\(^o^)/ [ニダ] 2017/02/08(水) 21:47:45.97 ID:EwuXjwd/0.net
>最後の終電

廃線になりそう
254 :ボ ラギノール(京都府)@\(^o^)/ [ニダ] 2017/02/08(水) 21:47:59.84 ID:bzfXTG+g0.net
個人的には「最も○○されている中の1つ」っていう表現が気持ち悪い
最もって一番って意味じゃないの?
260 :アイアンフィンガーフロムヘル(北海道)@\(^o^)/ [US] 2017/02/08(水) 21:55:00.42 ID:ITj3o1ve0.net
頭痛持ちの人が今日は特に痛みが強いという意味で言うなら、頭痛が痛いという表現は成り立つ
281 :逆落とし(新潟県)@\(^o^)/ [US] 2017/02/08(水) 22:20:17.22 ID:M9J6QW+h0.net
「駅前のビルの5階の事務所の応接室から出火」
みたいな文章に違和感を覚えない人が増えたのかね?

「」内の文章は、最近自称クオリティペーパーの朝日新聞で読んで愕然とした。
285 :イス攻撃(西日本)@\(^o^)/ [US] 2017/02/08(水) 22:24:45.69 ID:B5QaeYgo0.net
>>281
の はズームインさせる表現だからな
普段は2つくらいまでとか言われるけど、間違ってるかといえば間違ってないだろ
282 :毒霧(和歌山県)@\(^o^)/ [JP] 2017/02/08(水) 22:20:33.95 ID:nFHxTe9O0.net
力こそパワー
292 :超竜ボム(SB-iPhone)@\(^o^)/ [MX] 2017/02/08(水) 22:31:54.26 ID:RMfoLzaF0.net
頭痛が痛いはいいと思うけどな
頭痛が痛いだと持病の偏頭痛や風邪の頭痛って感じがより伝わる
300 :ファイヤーボールスプラッシュ(WiMAX)@\(^o^)/ [BA] 2017/02/08(水) 22:38:08.51 ID:FbTUDiGI0.net
無償の愛
301 :バーニングハンマー(やわらか銀行)@\(^o^)/ [DE] 2017/02/08(水) 22:40:06.79 ID:7eyhgb5e0.net
各位様
306 :頭突き(京都府)@\(^o^)/ [DK] 2017/02/08(水) 22:44:21.46 ID:BlwaPtQP0.net
>>1
腹が痛いor腹痛がする、日本に来る、最終の電車だろ
なお「犯罪を犯す」は正しい表現、豆な
309 :アトミックドロップ(茸)@\(^o^)/ [US] 2017/02/08(水) 22:46:47.34 ID:8JsmtUBh0.net
>>1
馬鹿「言葉なんてのは変わっていくものなんだよw」

↑↑↑↑↑

自身の言葉の誤用を正当化したいだけの低学力乙w
312 :ときめきメモリアル(京都府)@\(^o^)/ [IT] 2017/02/08(水) 22:48:29.86 ID:NAfuqAoc0.net
>>309
わかりやすく説明してやろう

パソコンやインターネットの概念なんて
元々の日本語に無かった

昔の日本語を使って新しい世界を表現しようとしたら無理がある
だから言葉は変わる
310 :河津掛け(京都府)@\(^o^)/ [US] 2017/02/08(水) 22:46:48.02 ID:isyXA/6p0.net
何故か笑ってしまう二重表現
馬上から落馬
棚から牡丹餅
322 :魔神風車固め(東京都)@\(^o^)/ [CA] 2017/02/08(水) 22:57:56.20 ID:qk+doGzf0.net
「難易度が高い」に違和感を感じる
326 :ランサルセ(鹿児島県)@\(^o^)/ [US] 2017/02/08(水) 23:00:51.06 ID:1swsZQyf0.net
危険が危ない!とかハラハラした感じで好きなんだけど
338 :トペ スイシーダ(庭)@\(^o^)/ [US] 2017/02/08(水) 23:22:23.19 ID:ePaDDE8h0.net
好きな女性を好きになった
342 :キングコングニードロップ(チベット自治区)@\(^o^)/ [JP] 2017/02/08(水) 23:27:02.80 ID:00EI0RBQ0.net
こういうのに異常にこだわる奴はガチでアスペなんだけど
試験だと細かいことずっと拘って全て丸暗記できるから
学者とかに多いんだよな
344 :アキレス腱固め(東京都)@\(^o^)/ [US] 2017/02/08(水) 23:27:41.35 ID:gK8NwD8D0.net
潜ったり沈んだり
349 :かかと落とし(東京都)@\(^o^)/ [CZ] 2017/02/08(水) 23:30:09.17 ID:jd6ydOyl0.net
走りながら走る
351 :ドラゴンスープレックス(愛知県)@\(^o^)/ [ニダ] 2017/02/08(水) 23:30:37.63 ID:ObzDGenu0.net
空を見上げた とは言いません

これは言葉の重複です
352 :アルゼンチンバックブリーカー(やわらか銀行)@\(^o^)/ [BR] 2017/02/08(水) 23:30:44.42 ID:az7D7nh60.net
耳障りが悪い
354 :かかと落とし(東京都)@\(^o^)/ [CZ] 2017/02/08(水) 23:30:58.61 ID:jd6ydOyl0.net
落石が落ちてきた
355 :デンジャラスバックドロップ(東京都)@\(^o^)/ [CA] 2017/02/08(水) 23:32:28.79 ID:CyIeboN+0.net
二重表現は語呂が悪いからな
なんかセンスない感じや
361 :ファイヤーボールスプラッシュ(東京都)@\(^o^)/ [BR] 2017/02/08(水) 23:48:10.66 ID:FnvoKqLM0.net
労を労う
367 :急所攻撃(新潟県)@\(^o^)/ [US] 2017/02/09(木) 00:00:16.31 ID:tefg6FUZ0.net
>>361
これは昔、自分のブログに書いて変換した瞬間に笑ったw
362 :キチンシンク(チベット自治区)@\(^o^)/ [CN] 2017/02/08(水) 23:50:39.52 ID:mD3ptPq60.net
怨念がおんねん、みたいなもんか
365 :マシンガンチョップ(大阪府)@\(^o^)/ [ニダ] 2017/02/08(水) 23:56:03.84 ID:ss5w+9GP0.net
〜なので 〇
なので〜 ×

なので の誤用が多すぎる
アナウンサーが普通に使ってるからどうしようもないわ
366 :ボ ラギノール(dion軍)@\(^o^)/ [US] 2017/02/08(水) 23:58:27.18 ID:XHp9Quqs0.net
ありがとうの感謝をこめて
369 :ハイキック(やわらか銀行)@\(^o^)/ [AU] 2017/02/09(木) 00:05:45.27 ID:t7XYMgPF0.net
人一倍がんばる
385 :テキサスクローバーホールド(チベット自治区)@\(^o^)/ [US] 2017/02/09(木) 01:14:30.90 ID:jwSPYVAs0.net
役不足とか汚名挽回とか間違って使ってるのもよく目にするわ
特に今のアニメで
わざとなのかアニメ作ってるスタッフがバカなのか
421 :バックドロップ(東京都)@\(^o^)/ [US] 2017/02/09(木) 05:54:32.22 ID:C/y5HjAE0.net
>>385
汚名挽回が
「汚名を、わざわざ挽回してどうするんだ?
汚名は返上だろう」というなら

疲労回復は
どうなるんだ?
「疲労状態だったものを→回復する」で
意味は自然に通るだろう

汚名挽回も
「汚名を着せられた状態を→挽回して元に戻す」で
自然に意味は通る

誤用ではない。

「的は得るものじゃないだろ
射るものだろ」と同じで
「汚名を挽回してどうするだ?」の言い回しが
テレビなどで普及しすぎて誤用扱いになっただけ
433 :目潰し(空)@\(^o^)/ [US] 2017/02/09(木) 07:46:53.54 ID:+TqFVdPM0.net
>>421
意味が通るかどうかじゃなく四字熟語で固定なんじゃないの?
四字熟語じゃないの?
452 :バックドロップ(東京都)@\(^o^)/ [US] 2017/02/09(木) 09:04:08.03 ID:C/y5HjAE0.net
>>433
固定の四文字熟語ではないよ。

そもそも「汚名返上」「名誉挽回」と言う言葉が正しい熟語として存在するのだから、
それらを使わずわざわざ別の熟語を使おうとするのはおかしい、と言う物がある。
例えば「変幻自在」を「変幻自由」と言う事はない。「一刀両断」を「一太刀両断」とは言わない。という主張である。
しかし、これは最初から4文字熟語として成立しているものに対して言えるものであり、2文字熟語の組み合わせである本項に対しては妥当なものではない。
387 :ミッドナイトエクスプレス(チベット自治区)@\(^o^)/ [ニダ] 2017/02/09(木) 01:21:02.66 ID:hnL1CzkW0.net
風の噂ってのもよく見るな
正しくは風の便り
404 :トペ スイシーダ(広西チワン族自治区)@\(^o^)/ [US] 2017/02/09(木) 04:15:38.61 ID:y256uyxXO.net
ミゾレ混じりの雨

バカかと思う
408 :メンマ(庭)@\(^o^)/ [FR] 2017/02/09(木) 04:39:38.57 ID:RHCyb+Xz0.net
日本語って難しいな
409 :タイガースープレックス(広島県)@\(^o^)/ [ニダ] 2017/02/09(木) 04:43:13.33 ID:8DXUsFgB0.net
頭痛は名詞で痛いは形容詞だから間違ってないんじゃね
410 :マシンガンチョップ(やわらか銀行)@\(^o^)/ [DE] 2017/02/09(木) 04:47:58.33 ID:p/RvUeQr0.net
そもそも、言語に間違いはない
もともと主観的なものだし、文法的に間違っていたとしても、ポエム的な表現かもしれない
あえて一般的じゃない表現で、異様な雰囲気を出そうとしたのかもしれないし

危険が危ないとかは、混乱した緊急の状況を上手く表現してると思うし
428 :河津掛け(福岡県)@\(^o^)/ [US] 2017/02/09(木) 07:17:21.24 ID:1244+UAJ0.net
低燃費って言葉に違和感を感じる
良燃費とか高燃費って表現で広げて欲しかった
448 :河津掛け(新疆ウイグル自治区)@\(^o^)/ [PK] 2017/02/09(木) 08:43:44.16 ID:l764jmoT0.net
NHKのニュースでアイスホッケー女子の代表監督が「全勝で勝ちたい」って言っててワロタ
http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1486550934/

コメントする

コメントフォーム
評価する
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • リセット
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • リセット